Culturally and Linguistically Diverse Learners

Mathematics-specific vocabulary sheets for over 25 different languages

r4Educated Solutions. (1993). Making Math Accessible to English Language Learners: Practical Tips and Suggestions (Grades K-2). Solution Tree Press.

r4Educated Solutions. (2009). Making Math Accessible to English Language Learners: Practical Tips and Suggestions (Grade 3-5). Solution Tree Press.

Kersaint, G., Thompson, D. R., & Petkova, M. (2013). Teaching Mathematics to English Language Learners. Taylor & Francis.

Collection of journal articles and book chapters related to teaching ELL students in the science classroom

Lesson plans and activities in English and Spanish. Units are designed for K-3 students, but teachers at higher levels may find the vocabulary lists and bilingual materials helpful.

List of Spanish-language science websites and resources.

Live webcasts with NASA professionals in Spanish.

Fathman, A. K. & Crowther, D. T. (2005). Science for English Language Learners: K-12 Classroom Strategies. National Science Teachers Association.

Nutta, J., Bautista, N. U., & Butler, M. B. (2010). Teaching Science to English Language Learners. Taylor & Francis.

Civics, government, and history lessons for ELL students. Includes lesson plans, presentations, worksheets, and more.

Thornton, S. J. & Cruz, B. C. (2013). Teaching Social Studies to English Language Learners. Taylor & Francis.