Skip to Main Content

Multilingual Learner Strategy Packet

TO SUPPORT MLs with Retaining New Words/Content

Strategy Resources
Realia: These are real-life objects that enable students to make connections to their own lives. Using realia video; Using Realia ideas
Pictures: Photographs,  illustrations, icons can provide visual support for content, vocabulary and can build background knowledge. Post pictures alongside vocabulary. Ferlazzo’s best of” photos in lessons
Amplify Text: Essential concepts, topic sentences, vocabulary, and summaries are highlighted, translated, paired with visuals, or chunked to make text more comprehensible. This ensures the rigor of the text is not lowered. Text engineering blog
Modeling: Demonstrate tasks and use of materials step by step.  Steps for interactive modeling
Visuals in the Content Areas (math, social studies, etc): These can include models, graphs, charts, timelines, maps, props, and bulletin board displays. Visual cues can support auditory processing Article and video on use of visuals
4 Corners Vocabulary: A vocabulary building strategy to help teachers preview, review or reinforce key words and concepts and to help MLLs become partners and independent learners in building academic language proficiency. Article Vocabulary games video
Vocabulary Cards: Students pick challenging words and craft cards with words- the drawing is made on the front of the card and a definition and sentence is written on the back. Share cards within teams, and swap with other groups Video and article on flash cards for MLLs
Guided Notes: Teachers create outlines with gaps for students to fill in key vocabulary and information during lectures or readings. This boosts engagement, offers study-ready notes, and aids vocabulary recognition. Guided notes resource from Teacher Toolkit
Cloze Activities: Teachers create sentences/paragraphs with missing keywords for students to fill using context clues. A WORD BANK can be added for extra support, helping students identify and use relevant words from the lesson/unit. Make a Cloze Activity
Translations: Offer material in home  languages or provide translation support. MagicSchool.ai translator tool

TO SUPPORT MLs with Listening Comprehension

Strategy Resources
Total Physical Response (TPR): TPR is an effective approach for supporting MLLs as it taps into the connection between physical movement and language comprehension. By engaging learners in an interactive and experiential manner, TPR facilitates vocabulary acquisition, comprehension, and overall language development. TPR video
Online Read Alouds: Homework may involve answering story-related questions. If students lack English stories at home, use appropriate sites accessible read-aloud resources storylineonline.net
Text to speech: Record highlighted sections or the whole text for students to listen while reading along. Multiple listens can enhance understanding. Recordings should be accessible at home and school, even shareable via smartphone voice-memos. Tools for recording text: https://reverb.chat/